Halo Vest vs. Spinal Fusion: usos, beneficios y más

El chaleco Halo y la fusión espinal son tratamientos comunes para las lesiones de la columna cervical (cuello) y ciertos trastornos de la columna. Un chaleco halo es un aparato ortopédico diseñado para estabilizar y proteger la columna cervical. La fusión espinal es un procedimiento quirúrgico en el que dos o más vértebras espinales (huesos) se fusionan en un solo hueso para restaurar la estabilidad espinal.

Aunque los chalecos de halo y la fusión espinal tratan las lesiones del cuello y estabilizan la columna, existen diferencias clave entre estos dos tratamientos. Este artículo explora las diferencias entre un chaleco con halo y una fusión espinal.

AROON PHUKEED / Getty Images

Un chaleco halo es un aparato ortopédico externo que estabiliza y protege el cuello después de una lesión o cirugía. Chalecos Halo comúnmente:

El equipamiento del chaleco Halo incluye:

El chaleco halo está diseñado para inmovilizar la cabeza y el cuello para promover la curación y evitar daños mayores. El chaleco pesa aproximadamente 7 libras, lo que lo hace lo suficientemente liviano para que los usuarios permanezcan móviles en lugar de estar confinados en una cama mientras se recuperan. Puede haber un período de ajuste a medida que se acostumbra a comer, dormir, vestirse y realizar sus actividades diarias mientras usa el chaleco.

Un chaleco de halo es el aparato ortopédico más efectivo para ayudar a que el cuello sane de una lesión. Funciona de manera similar a un yeso en otras fracturas óseas, restringiendo el movimiento del hueso lesionado y los tejidos blandos circundantes (p. ej., músculos, ligamentos, tendones) para promover la curación.

El anillo "halo" gira alrededor de la cabeza y se sujeta al cráneo con alfileres (tornillos). El aparato ortopédico rígido (chaleco) se une al anillo de halo con barras para brindar estabilidad a la columna. El chaleco halo permite que el usuario permanezca en movimiento con mínimas molestias.

Las investigaciones muestran que el chaleco halo tiene una tasa de éxito muy alta en el tratamiento de fracturas de la columna cervical. En un estudio, el 81 % de los pacientes que usaban un chaleco de halo sanaron con un dolor mínimo y pudieron volver a sus actividades normales una vez que se retiró el dispositivo.

Otro estudio informó una tasa de éxito del 73 %, y la mayoría de los pacientes se recuperaron después de 14,4 semanas de usar el chaleco halo.

La colocación del chaleco Halo es un procedimiento sencillo que lleva aproximadamente una hora. Estará despierto y acostado boca arriba en una cama o mesa de hospital durante todo el procedimiento.

La colocación de un anillo de halo y un chaleco generalmente sigue estos pasos:

Cuando se complete el procedimiento, visitará a su proveedor de atención médica con frecuencia para que pueda monitorear de cerca su recuperación. Realizarán un examen neurológico, apretarán los clavos según sea necesario y tomarán radiografías periódicas para garantizar la curación y el posicionamiento adecuados de la columna cervical.

Siempre debe usar el chaleco halo a menos que un proveedor de atención médica le indique lo contrario. La mayoría de las personas usan un chaleco de halo durante seis a 12 semanas, según la gravedad de la lesión.

El chaleco halo es un tratamiento seguro y eficaz para las lesiones de la columna cervical. Las posibles complicaciones suelen ser leves y de corta duración. Éstas incluyen:

La fusión espinal es un procedimiento quirúrgico mediante el cual dos o más vértebras de la columna vertebral se fusionan permanentemente para formar un hueso sólido. La fusión espinal tiene como objetivo enderezar y estabilizar la columna y evitar daños en los tejidos blandos que rodean las vértebras afectadas.

La fusión espinal a menudo se realiza para corregir lo siguiente:

La fusión espinal corrige una deformidad o lesión de la columna y mejora la estabilidad de la columna. Su proveedor de atención médica puede recomendarle una fusión espinal si tiene un dolor de espalda considerable durante la actividad física o el movimiento.

La fusión espinal en la columna cervical es un procedimiento altamente efectivo y seguro para el tratamiento de afecciones y lesiones que afectan el cuello. Una revisión de investigación encontró que la fusión espinal cervical da como resultado altas tasas de fusión (curación) y bajas tasas de complicaciones, y las personas informan una reducción significativa del dolor.

Los procedimientos de fusión espinal son realizados por cirujanos ortopédicos en hospitales. Se le colocará bajo anestesia general, por lo que no estará despierto ni sentirá dolor durante el procedimiento. Un procedimiento de fusión espinal puede llevar varias horas y, por lo general, procede de la siguiente manera:

Puede permanecer en el hospital durante tres o cuatro días después del procedimiento para controlar su dolor, aprender técnicas de movimiento adecuadas mientras sana y monitorear su condición. Puede usar un collarín cuando salga del hospital para mantener el cuello estabilizado mientras sana. Pueden pasar de cuatro a seis semanas antes de que pueda reanudar sus actividades regulares.

La fusión espinal cervical es generalmente un procedimiento seguro, pero existen riesgos y complicaciones potenciales, que incluyen:

Si tiene la oportunidad de elegir entre un chaleco de halo y una fusión espinal, su proveedor de atención médica analizará sus opciones de tratamiento, incluidos los riesgos y beneficios, y le recomendará cuál puede ser más eficaz.

Un chaleco de halo puede no ser una opción para personas con trauma torácico grave, fracturas faciales o de cabeza, tórax en forma de barril, osteoporosis u obesidad. La fusión espinal cervical puede no ser apropiada para fumadores o personas con diabetes y/o trastornos de salud mental. Hable con su proveedor de atención médica sobre sus preguntas e inquietudes para que pueda tomar una decisión informada.

Los avances recientes en los procedimientos de fusión espinal han reducido la necesidad de usar chalecos con halo. Sin embargo, el chaleco halo sigue siendo el método más efectivo para inmovilizar la cabeza y el cuello para ayudar a que las vértebras sanen de una lesión y una cirugía de columna.

Un chaleco de halo y una fusión espinal rara vez se usan juntos, pero ciertas situaciones pueden justificar el uso de ambos tratamientos. Por ejemplo, se puede usar un chaleco halo antes de la fusión espinal o después para mantener la cabeza y el cuello lo más quietos posible.

El chaleco Halo y la fusión espinal son tratamientos para lesiones y trastornos que afectan la columna cervical (cuello). Un chaleco halo es un aparato ortopédico diseñado para inmovilizar y proteger la columna cervical después de una lesión o cirugía.

La fusión espinal es un procedimiento quirúrgico en el que dos o más vértebras de la columna se fusionan en un solo hueso para restaurar la estabilidad de la columna y reducir el dolor. Tanto el halo vest como la fusión espinal son tratamientos seguros y efectivos.

Tanto el chaleco halo como la fusión espinal son tratamientos efectivos y seguros para lesiones y afecciones que afectan la columna cervical. Hable con su proveedor de atención médica sobre qué opción de tratamiento es mejor para usted.

Departamento de Salud del Gobierno de Australia Occidental. Anillos halo, tracción cervical halo y chalecos.

Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos. Fusión espinal.

Koutsogiannis P, Dowling TJ. Brazalete de halo. En: Stat Pearls. Publicación de StatPearls; 2022.

Fundación Nemours. Brazalete de halo.

Salud de Nueva Escocia. Tu halo brace.

Hlubek RJ, Theodore N. Inmovilización con chaleco Halo. En: Holly LT, Anderson PA, eds. Fundamentos de la Estabilización de la Columna Vertebral. publicación internacional de Springer; 2017:9-16.

Banat M, Vychopen M, Wach J, et al. Uso de la terapia de fijación con halo para la inestabilidad craneocervical traumática en niños: una revisión sistemática. Eur J Trauma Cirugía Emergente. 2022;48(5):3505-3511. doi:10.1007/s00068-021-01849-z

Isidro S, Molinari R, Ikpeze T, et al. Resultados de la inmovilización con halo para las fracturas de la columna cervical. Global Spine J. 2019;9(5):521-526. doi:10.1177/2192568218808293

Yıldızhan S, Boyaci MG. Tratamiento con chaleco Halo de la fractura vertebral cervical superior. JAREM 2019; 9 (Suplemento 1): S10-4. doi:10.5152/jarem.2019.2223

Departamento de Salud del Gobierno de Australia Occidental. Anillos halo, tracción cervical halo y chalecos.

Gobierno de Alberta. Halo brace: qué esperar en casa.

Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos. Fusión espinal.

Mikhail CM, Dowdell JE 3.º, Hecht AC. Fusión posterior para la columna cervical subaxial: una revisión de las principales técnicas. HSS J. 2020;16(2):188-194. doi:10.1007/s11420-019-09722-x

Han MS, Lee GJ, Kim JH, et al. Resultados de la fusión cervical anterior con jaula de polieteretercetona con placa y matriz ósea desmineralizada para el tratamiento de lesiones subaxiales de la columna cervical. Korean J Neurotrauma. 2018;14(2):123-128. doi:10.13004/kjnt.2018.14.2.123

Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos. Fusión espinal.

Gobierno de Alberta. Fusión de la columna cervical: qué esperar en casa.

Cheung JPY, Luk KDK. Complicaciones de la cirugía de columna cervical anterior y posterior. Columna vertebral asiática J. 2016;10(2):385-400. doi:10.4184/asj.2016.10.2.385

Yang H, Wang H, Zhang B, et al. Fractura-luxación de columna cervical en pacientes con espondilitis anquilosante y cifosis torácica severa: aplicación de halo vest antes y durante el manejo quirúrgico. Neurología Clínica y Neurocirugía. 2021;207:106744. doi: 10.1016/j.clineuro.2021.106744.

Yasukawa T, Ohya J, Yoshida Y, et al. Tratamiento quirúrgico de la lesión de columna cervical en nonagenarios: reporte de tres casos. Informe de caso de trauma 2021; 35: 100531. doi:10.1016/j.tcr.2021.100531